Śpiewa i nagrywa zarówno po polsku, jak i po czesku, swoje płyty też wydaje w obu wersjach językowych. Obecnie mieszka w Pradze razem z mężem Martinem Chobotem, oraz 4-letnim synkiem Jest to polski cover piosenki "I'm with you" Avril Lavigne. Ewa musiała nagrać dla wytwórni demo, na które wybrała utwory "I'm with you" oraz "My happy ending". Ludziom w wytwórni tak bardzo się to spodobało, że postanowili umieścić ten pierwszy na płycie Ewy Farnej, tyle że w wersji polskiej. Piosenkarka zdecydowała się umieścić na Ewa Farna i Agnieszka Holland zachęciły do oglądania programu po czesku. Reżyserka opowiedziała też czeski dowcip. "To będzie wyjątkowy odcinek. Nie wiem, czy pół żartem, pół serio Ty dál v davu cítíš se sám. Farna Ewa - Ticho [text a akordy na YouSongs.cz]. Ticho láká němý chlad, posílá ho do nálad, do slov „Vážně tě mám ráda“ a možná i dál…. Už se pár dní snažím říct, ticha v nás je čím dál víc i výkřik má zvuk večernic. Ztrácím se v dálkách, strach z prázdna teď mám. V roce 2008 vyrazila na samostatné koncertní turné po České republice a zastavila se v 18 městech. Z turné bylo vydáno živé DVD a CD Blíž ke hvězdám, které bylo oceněno Deskou roku 2008 za nejprodávanější DVD u nás. Dále vydala desky Sam na sam (2007), Cicho (2009), Virtuální (2009) a Ewakuacja (2010). Ostatnio usłyszałam, że moja cisza Wam mnie zabiera. Mimo, że ten występ nie należy do najlepszych mam z nim przepiękne wspomnienia.Dlatego stwierdziłam, że Ewa Farna (29 l.), z którą spotkaliśmy się przy okazji premiery jej nowego albumu "Umami", zdradziła Faktowi, że po śląsku rozmawia nie tylko ze swoimi rodzicami, ale i z 3-letnim synkiem Ticho. Ten artykuł dotyczy albumu. Zobacz też: Ticho – singel. Ticho – druga płyta Ewy Farnej, zawiera 14 popowo-rockowych utworów w języku czeskim. Sprzedała się w Czechach w nakładzie 25 tys. egzemplarzy i stała się platynową płytą. W 2008 roku wydano reedycję tego albumu, do której została dodana bonusowa piosenka Jaký G91mae.